דרוש.ה חוקר.ת مطلوب/ـة ل باحث/ة Ir Amim is seeking a Research Associate

לעיר עמים דרוש.ה חוקר.ת מזרח ירושלים למחלקה לפיתוח מדיניות
مطلوب/ـة لجمعية عير عميم باحث/ة في شؤون شرقي القدس للانضمام إلى قسم تطوير السياسات

Ir Amim is seeking an East Jerusalem Research Associate

العربية ↓ English

לעיר עמים דרוש.ה חוקר.ת מזרח ירושלים למחלקה לפיתוח מדיניות בעיר עמים. 
על הפונה להיות בעל הכרות קרובה עם החברה הערבית בכלל, ועם שכונות מזרח ירושלים, על היבטיהן החברתיים, קהילתיים, מגדריים ומחקריים, בפרט.

התפקיד כולל:

• עבודת שטח, איסוף וניתוח נתונים 
• יכולת ניתוח מעמיק של מגמות במזרח ירושלים
• קשרים ענפים ועמוקים עם גורמי מפתח חברתיים וקהילתיים במזרח ירושלים
• עריכת תחקירים, כתיבת דוחות קצרים וכן דוחות עומק

דרישות התפקיד:
 

• הזדהות עם מטרות עיר עמים ומחויבות עמוקה לזכויות אדם.
• ערבית ברמת שפת אם. ידיעת עברית/אנגלית ברמה גבוהה מאד (דיבור, קריאה וכתיבה). 
• הכרות קרובה ומעמיקה, חברתית, קהילתית ומחקרית, ומגדרית, עם החברה הערבית בכלל, ועם שכונות מזרח ירושלים הפלסטיניות בפרט. 
• רצוי ניסיון מוכח של לפחות 3 שנים במחקר ועבודת שטח. יתרון להעסקה במכוני מחקר או בארגוני חברה אזרחית. 
• בקיאות בפוליטיקה ואקטואליה, ארצית ומקומית-ירושלמית
• יתרון: תואר רלוונטי.
• מגורים בירושלים

היקף המשרה: מלא
מקום העבודה: ירושלים
מועד תחילת עבודה: מיידי

להגשת מועמדות:

נא לשלוח קורות חיים (באנגלית/עברית) עד 4 במאי 2025 לכתובת jobs@ir-amim.org.il בציון המשרה. 
יש לצרף גם מכתב של נלווה של כחצי עמוד המתאר את התאמתכם למשרה. 

רק פניות מתאימות ייענו.

 
تبحث جمعية عير عميم عن باحث/ ـة من شرقي القدس، للعمل في قسم تطوير السياسات في الجمعية.
يشترط أن يكون المتقدم/ة على معرفة عميقة بالمجتمع العربي بشكل عام، وبأحياء شرقي القدس من جوانبها الاجتماعية، والمجتمعية، والجندرية، والبحثية بشكل خاص.

تشمل الوظيفة:
 

• العمل الميداني، وجمع وتحليل البيانات.
• القدرة على التحليل المعمّق للاتجاهات والتطورات في شرقي القدس.
• إقامة والحفاظ على علاقات واسعة ومتينة مع جهات مجتمعية ومجتمعية رئيسية في شرقي القدس.
• إجراء تحقيقات، وإعداد تقارير قصيرة وتقارير معمّقة.

متطلبات الوظيفة:
 

• الالتزام بأهداف جمعية "عير عميم" والتفاني في الدفاع عن حقوق الإنسان.
• إتقان تام للغة العربية (كلغة أم)، ومعرفة عالية جدًا باللغتين العبرية والإنجليزية (محادثة، وقراءة، وكتابة).
• معرفة معمّقة وشاملة، اجتماعية، ومجتمعية، وبحثية، وجندرية، بالمجتمع العربي عمومًا، وبأحياء شرقي القدس الفلسطينية خصوصًا.
• يُفضل خبرة مثبتة لا تقل عن 3 سنوات في البحث والعمل الميداني، مع أفضلية لمن لديهم خبرة في مراكز الأبحاث أو منظمات المجتمع المدني.
• إلمام واسع بالسياسة والشؤون الجارية، على الصعيدين الوطني والمحلّي (القدس).
• ميزة لحاملي اللقب الأكاديمي في مجال ذي صلة.
• الإقامة في القدس.نسبة الوظيفة: كامل
• مكان العمل: القدس

موعد بدء العمل: فوري

لتقديم الترشيحات:
يرجى إرسال السيرة الذاتية (بالإنجليزية أو العبرية) حتى تاريخ 4/5/25  لعنوان البريد الإلكتروني jobs@ir-amim.org.il
يُشترط إرفاق رسالة مرافقة لا تتجاوز نصف صفحة، توضح مدى ملاءمتكم للوظيفة المعلن عنها.

سيتم الرد على الطلبات الملائمة فقط.
 

Ir Amim is seeking an East Jerusalem Research Associate to join the organization’s Policy Advocacy Department. The applicant should have close familiarity with Palestinian society in general, and with East Jerusalem communities in particular, including social, communal, research, and gender-related dimensions.   

Primary Responsibilities:
 

• Field work, data collection and analysis
• Ability to conduct in-depth analysis of trends in East Jerusalem
• Extensive and deep connections with key societal and communal figures in East Jerusalem
• Conducting studies, writing short briefs as well as in-depth reports
• Required Skills and Qualifications
• Identification with Ir Amim's goals and deep commitment to human rights.
• Mother-tongue Arabic. Fluency in English and/or Hebrew, with advanced proficiency in speaking, reading, and writing.
• Close and in-depth familiarity with Palestinian society in general, and with East Jerusalem neighborhoods in particular, including social, community, research, and gender-related dimensions.
• Preferably proven experience of at least 3 years in research and fieldwork. Prior employment experience in research institutes or similar civil society organizations an advantage
• Strong knowledge of politics and current affairs, both nationally and locally (specifically in Jerusalem)
• Relevant degree an advantage
• Residence in Jerusalem

About the position:
Position: 100%      Begins: Immediately      Location: Jerusalem
 

How to apply:

Please send your CV and a cover letter in either English or Hebrew until May 5th, 2025 to jobs@ir-amim.org.il with the position name in the subject line. 
Only short-listed candidates will be contacted.